Ja Grinch, pienet Grinch-jalkansa kylminä lumessa, hämmentyneenä mietti ja mietti. Kuinka voi olla niin? Se tuli ilman nauhoja. Se tuli ilman nimilappuja. Se tuli ilman papereita, laatikoita tai pusseja. Ja hän hämmästeli ja hämmästeli kunnes oli hämmästyksestä voipunut. Silloin Grinch ajatteli jotain mitä hän ei ollut ennen ajatellut. Entä jos Joulu, hän ajatteli, ei tulekaan tavaratalosta. Entä jos Joulu kenties merkitseekin enemmän. 

Dr. Seuss